| Der
König weiht Aqabas erste QIZ ein
Seine Majestät
König Abdullah II leitete die erste Phase der „Aqaba International
Industrial Estate (AIIE)“ ein – die erste „Qualified Industrial Zone
(QIZ)“ der Hafenstadt. Die AIIE liegt im Herzen der „Aqaba Special
Economic Zone“ und ist die vierte Liegenschaft im Besitz der „Jordan
Industrial Estates Corporation“. Es wird erwartet, dass sich diese
Liegenschaft wegen ihrer einzigartigen Lage in der „Special Economic
Zone“ von Aqaba zur stärksten aller bestehenden QIZs entwickelt.
QIZ-Produkte genießen die beispiellose Möglichkeit des zoll- und
quotenfreien Zugangs zum US-Markt. Bisher gibt es im Königreich fünf
arbeitende QIZs, einschließlich zweier privater Zonen. Sechs weitere
einschließlich der „Jordan Cyber City“ im Norden Irbids wurden von
den USA als Industrieparks ausersehen.
US-Riese
im Bereich Altersversorgung investiert in Jordanien
Amerikas größter
öffentlicher Fonds zur Altersversorgung,
„California Public Employees' Retirement System“ (CalPERS), hat
sich entschieden, Jordanien in seine Investitionen in aufstrebende Märkte
einzuschließen, indem das Königreich auf eine Liste „investitionswürdiger“
aufstrebender Märkte gesetzt wurde. Mit einem Kapital in Höhe von $ 133
Milliarden, wovon $ 1.6 Milliarden in aufstrebende Märkte investiert wurden,
ist dies Amerikas größter öffentlicher Fonds zur Altersversorgung.
CaIPERS-Sprecher Brad Pacheco sagte, bisher sei die genaue Summe noch
nicht bekannt, die in Jordanien investiert werden soll. Er erklärte,
externe Berater würden diese Entscheidung nach eigenem Ermessen fällen.
Der große Altersversorgungs-Fonds fasste diesen Beschluss auf der
Grundlage einer Empfehlung seines Anlageberaters, der Firma Wilshire
Associates Inc., die verschiedene Aspekte sowie die Marktstärke von 27 Ländern
bewertete.
UK
Unternehmen zeigt sich unbeeindruckt von regionaler Instabilität und
treibt Investitionen in Resort am Toten Meer weiter voran
„Belvista
Overseas Investment“, eine Tochtergesellschaft des Wimberly Allison Tong
& Goo (WATG) Projekts, hat ein Abkommen mit der „Jordan Valley
Authority (JVA)“ zum Ausbau eines $ 58 Millionen teuren Luxus-Resort-Hotels
und Badekurort-Komplexes am Strand des Toten Meeres unterzeichnet. Chris
Dandridge von WATG sagte, Jordanien habe sich in den vergangenen zwanzig
Jahren als erfolgreicher Markt erwiesen. Der zehn- bis zwanzigjährige
Geschäftsplan des Unternehmens schließt für Jordanien weitere
Investitionen in andere touristische Projekte außer dem Strand-Resort am
Toten Meer ein. Außerdem hoffen WATG Projects, in Zusammenarbeit mit der
Sovereign-Gruppe ein internationales Reiseziel-Resort in Aqaba errichten
zu können.
ITEM-Initiative
wird Jordanien in einen weltweiten IT-Atlas aufnehmen
Dr. Fawaz
Zu’bi, Minister für Informations- und Kommunikationstechnologie, sagte,
Jordanien werde im April die Grundlagen der ITEM ankündigen. ITEM wurde
vor zwei Jahren von Seiner Majestät König Abdullah II lanciert, um die
Zusammenarbeit zwischen solchen Ländern zu stärken, deren Wirtschaft und
Geographie den jordanischen Gegebenheiten ähneln. In einem Interview mit
der AD-Dustour-Zeitung hob Dr. Zu’bi hervor, dass der Privatsektor bei
diesem Projekt eine zentrale Rolle spielen und die Regierung das
Erleichtern von Investitionsvoraussetzungen organisieren werde.
Der König
rief die ITEM-Initiative 2000 ins Leben und forderte zur
Partnerschaft mit anderen Ländern auf, die mit Jordanien
vergleichbar sind, um zu helfen, das angestrebte Ziel zu erreichen. „Die
Idee wurde geboren, als wir mit anderen Ländern sprachen, die dieses
Projekt bereits begonnen hatten und deren Situation mit der Jordaniens
vergleichbar war, wie etwa Irland und Singapur; jedes Land verfügte über
seine eigene IT-Technik, selbst Neuseeland und Taiwan, und heute sind es
hoch entwickelte Länder. Deshalb wird uns die Teilnahme anderer Länder,
die sich auf dem Stand von Jordanien befinden, in die Lage versetzen, IT-Projekte,
e-government, e-Handel und andere Projekte zu entwickeln.“
Regierung
gibt Staatshaushalt von JD 2.44 Milliarden bekannt
Die Regierung
gab einen Staatshaushalt in Höhe von JD 2.44 Milliarden ($ 3.43
Milliarden) bekannt und versicherte nochmals, dass alle möglichen Pläne
eingehend studiert worden seien, um die Finanzen des Landes solide zu
halten. Finanzminister Michel Marto sagte, der Etat für 2003, der im
Hinblick auf ein Defizit von JD 316 Millionen ($ 445 Millionen)
aufgestellt wurde, sähe eine größere auswärtige Unterstützung und
ausländische Kredite in Höhe von JD 322 Millionen ($ 453 Millionen) vor,
um eventuelle wirtschaftliche Verluste im Falle eines amerikanischen Militärschlags
gegen den Irak auszugleichen. “Wir sollten eine etwaige Erhöhung der Ölpreise
und finanzielle Verpflichtungen, die den Staatshaushalt und somit
bestimmte Bereiche der Wirtschaft belasten, mit größtmöglicher Sorgfalt
behandeln“, betonte der Minister. Marto sagte voraus, dass ein vier- bis
achtwöchiger Krieg im Irak die Wirtschaft zwischen JD 1 und 1.5
Milliarden ($ 1.41 bis $ 2.11 Milliarden) kosten werde. Er deutete ferner
an, dass Gespräche mit Geldgebern geführt werden würden, um zusätzliche
Mittel zum Auffangen möglicher Verluste sicher zu stellen.
Finanzminister
Michel Marto sagte ferner, unterdessen habe die Regierung für dieses Jahr
JD 475 Millionen ($ 669 Millionen) für den sozio-wirtschaftlichen
Transformationsplan (SETP) vorgesehen. Von den geplanten Ausgaben sind JD
163 Millionen ($ 229.5 Millionen) bereits sicher gestellt. Der
Finanzminister erklärte, die Projekte aus diesem Plan befänden sich in
der Durchführungsphase. Er erklärte ferner, die Ausgaben für diesen
Plan würden das Budgetdefizit nicht vergrößern, und fügte hinzu, dass
die Ausgaben an die Verfügbarkeit von Fonds gekoppelt seien. Der Plan,
der im November 2001 eingeleitet wurde, versucht, kritischen sozio-ökonomischen
Problemen, hauptsächlich Armut und Arbeitslosigkeit, Einhalt zu gebieten.
Außerdem hat das Projekt zum Ziel, in die menschliche Arbeitskraft zu
investieren, den Lebensstandard zu erhöhen und die Wirtschaft anzukurbeln.
Jordaniens
SMEs vergrößern Übernahme von ICT-Technologien
Nach einem
Bericht der „Arab Advisors Group“ verzeichneten Jordaniens kleine und
mittelständische Unternehmen (SMEs) eine zufriedenstellende Übernahme
von Informations- und Kommunikationstechnologien. Während der umfassenden
Untersuchung von nahezu fünf Prozent der jordanischen SMEs bewertete die
„Arab Advisors Group“ die Angebots- und Nachfrageseite von
ICT-Produkten und ICT-Dienstleistungen unter den SMEs mit Hilfe eines primär
auf Forschung und Umfragen basierenden Ansatzes. Dennoch stellte der
Bericht fest, dass die jordanischen SMEs sich mehr auf die Übernahme von
Technologie konzentrieren müssen, die ihre Geschäfte modernisieren und
rationalisieren würden.
WB
unterstützt neuen Plan, Armut und Arbeitslosigkeit anzugehen
Nach einer von
der Weltbank herausgegebenen Presseinformation stimmten die leitenden
Direktoren der Weltbank einem neuen Geschäftsplan und einem Kreditpaket
in Höhe von $ 305 Millionen zur Bekämpfung von Armut und
Arbeitslosigkeit in Jordanien zu. Die neue Strategie zur Länderhilfe (CAS)
für Jordanien für die Finanzjahre 2003 bis 2005, die in enger Absprache
mit der Regierung, Mitgliedern der NGOs und internationalen Geldgebern
entwickelt wurde, beinhaltet eine ausgewogene Mischung aus Krediten und
beratenden Diensten, die sich besonders auf Bildung und die Reform des öffentlichen
Sektors sowie anderen nationalen Entwicklungen mit Prioritätscharakter
konzentrieren, sagte die Weltbank.
Im Bereich der
humanen Weiterentwicklung waren die jordanischen Fortschritte in den
vergangenen dreißig Jahren sehr beeindruckend, wobei ein deutlicher
Fortschritt im Hinblick auf das Erreichen des „Millenium Development“-Ziels
zu verzeichnen ist. „Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit mit
Jordanien im Hinblick auf die Durchführung der CAS. CAS reflektiert eine
enge strategische Partnerschaft und ist zugleich ein dynamischer Prozess,
der nach der Entwicklung einer Vielzahl von Instrumenten strebt, die der
Unterstützung unserer gemeinsamen Verpflichtung dienen, Wachstum zu
erhalten und Armut zu verhindern“, erklärte Joe Saba, Landesdirektor für
Jordanien.
Türkisches
Unternehmen gewinnt Bauausschreibung für Wihdeh-Staudamm
Die türkische
Firma „Ozaltin Construction Company“ hat eine Ausschreibung zum Bau
des $ 86 Millionen teuren Wihdeh-Staudammes gewonnen, der am Yarmouk-Fluss
an der syrisch-jordanischen Grenze errichtet werden soll, sagte ein
Sprecher der „Jordan Valley Authority“. Es wird erwartet, dass die
Regierung im kommenden Monat einen Vertrag mit dem Unternehmen
unterzeichnet, um die Arbeiten zu beginnen. Der Sprecher fügte hinzu,
dass die Bauarbeiten etwa 30 Monate bis zur Fertigstellung erfordern
werden. Bei den anbietenden Firmen für dieses Projekt handelte es sich um
Unternehmen aus China, Spanien, Deutschland, der Türkei sowie um eine
lokale Firma. In Übereinstimmung mit einer früheren bilateralen
Vereinbarung wird Syrien kein Wasser aus diesem Staudamm erhalten.
“Trado”
website zur Unterstützung des ITC-Handels mit Schweizer Unternehmen
lanciert
Die
schweizerisch-jordanische Business-to-Business-Computerplattform
“Trado” wurde offiziell eingeführt. Anlässlich eines Besuchs in Bern
im vergangenen Oktober hatte Seine Majestät König Abdullah II die
Plattform bereits vorgestellt. Ziel dieser Computerplattform ist die Förderung
des Handels im ICT-Sektor zwischen beiden Ländern, indem beide Märkte
die Möglichkeit erhalten, sich mit Hilfe dieser Startseite zu treffen und
Geschäfte sowie Investitionspotential zu entwickeln. Bei
www.trado.org
handelt es sich um eine Website, die als elektronischer Vermittler
zwischen jordanischen und Schweizer Firmen fungiert. „Trado“ wurde
durch die starke Zusammenarbeit von privater und öffentlicher
Partnerschaft im jordanischen Königreich und in der Schweiz ermöglicht.
Bei den beteiligten Parteien hinter dieser Plattform handelt es sich um
die INT@J
und ihr Schweizer Gegenüber, die „Swiss Interactive Media and Software
Association (SIMSA)“, in Zusammenarbeit mit dem jordanischen Ministerium
für ICT, dem Schweizer Import Promotion Programm sowie dem Schweizer
Minister für wirtschaftliche Angelegenheiten.
Wirtschaftsnachrichten
- Eine
gemeinsame jordanisch-katarische Investmentgruppe hat einen Plan zum
Bau eines $ 96 Millionen teuren Tourismus-Komplexes in der „Aqaba
Special Economic Zone“ entworfen. Der Komplex, der an das Küste des
Roten Meeres in Aqaba entstehen soll, wird aus 260 Hotelzimmern, 60
Ferienhäusern, Swimming Pools, Restaurants and Kinos bestehen. Das
Projekt ist eine von sechs Anlagen mit einem Gesamtvolumen von $ 254
Millionen, welche die Gesellschaft für Jordanien vorgesehen hat.
- Die Exporte
der „Al Hassan Qualified Industrial Zone“ betrugen im Januar
$ 29.5 Millionen und verzeichneten damit eine Steigerung von 24
% zum Vergleichszeitraum des vergangenen Jahres. Dabei waren Textilien
mit $ 26.8 Millionen das größte Exportgut, gefolgt von Plastik und
Leder. Offizielle Sprecher der Zone sehen für dieses Jahr ein
stetiges Wachstum voraus, das auf den zunehmenden Bedarf des US-Marktes
zurückzuführen ist. 2002 exportierte die Zone Waren im Wert von $
324 Millionen im Vergleich zu $ 268 Millionen im Jahr 2001.
Herausgegeben
von der Jordanischen Botschaft. Für weitere Informationen kontaktieren
Sie bitte Herrn Haitham Abu Alfoul, phone
30-36 99 6033 fax 30-36 99 6011, [email protected]. |
